Tysk
Opgave og eksamensgenrer
Eksamen i skriftlig tysk findes kun på A-niveau efter 3g. Eksamensgenrerne er:
-
Oversættelse fra dansk til tysk
-
Tysk resume af dansksproget tekst
-
Fri skriftlig udtryksfærdighed med udgangspunkt i et nutidigt tysksproget tekstmateriale suppleret med billedmateriale
Du kan hente et eksempel på en opgaveformulering i tysk A her (doc). På B-niveau arbejdes med skriftlighed i mange forskellige afskygninger. Du kan se et eksempel på en B-niveau-opgave her.
I forbindelse med elektronisk opgaveaflevering skal du som
hovedregel aflevere dine opgaver i Word, så det er en god idé at gøre
sig fortrolig med det program. Mange lærere benytter sig af elektronisk
retning; i reglen foregår det i Word og ved hjælp et programmet
Easy correct som bl.a. laver
statistik over dine fejltyper. Det er vigtigt at du bruger rettelserne
aktivt i en dialog med din lærer. Du kan hente en minicheckliste til
dine tyske stile
her (dok).
Som elev på FG har du altid adgang til Gyldedals røde ordbøger online. Hjemmefra skal du bruge dit Uni-login.
Disse ordbøger skal du kunne bruge, når du skriver i tysk (både
oversættelse, resume og frie stile).
-
Tekstresuméer (Dokumentskabelon til resume dok)
-
Power Points eller Præsentationer
-
Mundtlig skriftlighed: Du kommer ud for at skulle aflevere stile/opgaver hvor du skal ”tale” din aflevering i stedet for at skrive den, som du plejer – det giver dig den fordel at du i ro og mag kan træne din mundtlige sprogfærdighed uden for klassen samt at du kan få præcis feed back fra din lærer.Derfor er det en god idé, at du gør dig fortrolig med programmer som
audioboo, mailvu og screen-o-matic, der kan benyttes til at lave video- og audiomails.
-
Gode råd til tysk stil (dok)
-
Eksempel på talekort (dok)